• Jan 22, 2026 dictionary of untranslatables a philosophical lexi ilosophical debates. Notable Examples of Untranslatables in Philosophy and Culture German: Schadenfreude A well-known example, Schadenfreude , refers to the pleasure derived from another's misfortune. While it is often used in English, the German term captures a nuanc By Donald Stanton-Hills
